2013-02-21

My Blueberry Nights or Birthday Sweater

My Blueberry Nights
Labai smagus, jaukus, šiltas, toks visas "mano" naujas megztukas. Tikrai gimtadieniškas - dovanų kuponą siūlams pernai padovanojo namiškiai, o aprašymas - Jurgos dovana. Beliko tik nusimegzti :). Labai patogus ir šiek tiek vėjavaikiškas - bent aš juo apsivilkusi jaučiuosi vis dar jauna. Ypač savo gimimo dieną :)

My new cardi - super cute, cozy, warm, so "truly mine". And a real birthday sweater - the yarn was a present from my family, and the pattern - a gift from Jurga. All I had to do was to knit. And the cardi turned out very comfortable and a bit carefree (frivolous maybe is a bit too strong)  - at least I'm still feeling young wearing it. Especially on my birthday :)

Очень симпатичный, уютный, теплый, такой весь "мой" новый кардиган. И двойной подарок на день рождения: нитки - подарок от домачадцев, описанием порадовала Юрга. Осталось только связать :). Очень удобная и немножко легкомысленная вещь - в ней чувстую себя еще молодой... Особенно в день рождения :)


My Blueberry Nights
Project on Ravelry: My Blueberry Nights. Pattern: Ecuador by Joji Locatelli. Yarn: Schoppel-Wolle Vintage Jeans Ball, purchased at Mezgimo zona. Photos courtesy of jurga (tangledthings)
My Blueberry Nights
My Blueberry Nights


29 komentarai:

  1. Дорогая Вайда, с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Исполнения желаемого, детки пусть радуют удачами, всего самого самого хорошего!Прекрасный подарок!!!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Вайда! От всей души поздравляю с днем рождения! Желаю счастья, радости, удачи, исполнения самых заветных желаний, успеха всегда и во всем!
    Кардиган замечательный, очень красивый и интересный и ты в нем выглядишь потрясающе!!!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Вайда, поздравляю! Желаю счастья! Ты такая красавица и умница!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Вайдочка, с днем рождения! Ты выглядишь прекрасно, и этот кардиган очень тебе идет. Интересный и красивый - прям как ты! :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. Beautiful cardi!! You are a very fast knitter...
    Happy Birthday to you, Vaida!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Почему чувствуешь еще...так и есть:)!!!!!!!!Cамые искренние поздравления!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Отличный кардиган!!!! Самые искренние пожелания и поздравления!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Em, nesupratau... ar šiandien tavo tortadienis?
    Sveikinu!!!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Oh, so pretty! That color looks great on you.

    AtsakytiPanaikinti
  10. Очень красиво, Вайда) Самые наилучшие пожелания в этот день!)

    AtsakytiPanaikinti
  11. Какой цвет изумительный! Настоящий колокольчиковый!
    Вайда, и с днем рождения! Пусть все у тебя задуманное сбывается, пусть детки радуют, счастья и безмятежных дней!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Sveikinu mieloji su gimtadieniu! Atrodai puikiai:)
    Tegul kiekviena diena atneša džiaugsmo, juoko, laiko sau, įkvėpimo, kūrybingumo...Jauskis ir būk laiminga!

    AtsakytiPanaikinti
  13. С днем рождения, Вайда! Желаю огромного счастья и исполнения всех желаний! Наряд просто потрясающий, очень красивый цвет и такая тонкая работа, одним словом - роскошь:)

    AtsakytiPanaikinti
  14. Присоединяюсь к поздравлениям!
    С самыми искренними пожеланиями!

    Вайда, ты очаровательна!!! Кардиган тебе очень к лицу., а цвет!!! ...весна, цветы, колокольчики, васильки ...прелесть! :)

    AtsakytiPanaikinti
  15. Поздравляю! Со всеми самыми лучшими пожеланиями! :) Восхитительный кардиган, прекрасная модель, цвет и очень тебе идёт! :)

    AtsakytiPanaikinti
  16. Вайда, от всей души поздравляю с днем рождения! И самые наилучшие пожелания с обратной стороны Земли :)))
    Кардиган великолепен! :)

    AtsakytiPanaikinti
  17. С днем рождения, Вайда! Всего самого наилучшего тебе!
    Кардиган очень нежный и так тебе идет!

    AtsakytiPanaikinti
  18. Many happy returns! And the cardigan is fabulous, well done.

    AtsakytiPanaikinti
  19. Sveicieni dzimšanas dienā! Nedaudz gan novēloti...
    Kardigāns tiešām skaists, un vairāki varianti tā valkāšanai.

    AtsakytiPanaikinti
  20. Вайдочка! Дорогой человек! От всей души поздравляю тебя с Днем Рождения! Искренняя, мудрая, терпеливая, умная и современная!!! Оставайся всегда такой! Кардиган роскошный! Тебе очень идет !!!
    Я загрипповала, и прокараулила тебя.Отличного вам отдыха и хорошей погоды!

    AtsakytiPanaikinti
  21. Su gimtadieniu, Vaida! Linkiu įkvėpimo gyvenimui ir stebuklingai gražių daiktų kūrimui.

    AtsakytiPanaikinti
  22. Gorgeous Cardi! I just love the color and design of the sweater.

    AtsakytiPanaikinti
  23. How very pretty ! Love the shape and the colour.

    AtsakytiPanaikinti
  24. Ačiū labai už sveikinimus ir palinkėjimus! Buvo labai malonu grįžus iš atostogų rasti tiek šiltų žodžių!

    Thank you, my dear friends, for your sweet comments and wishes! I was away on holidays - and so happy to find so many comments!

    Мои милые, спасибо всем-всем за такие теплые слова и пожелания! Было так приятно вернувшись из отпуска найти столько комментариев!

    AtsakytiPanaikinti
  25. Что значит "чувствую себя еще молодой"?? Ты, наверное, перепутала слово. надо было написать ВЕЧНО молодой)))) Это я понимаю)

    AtsakytiPanaikinti
  26. Леночка, спасибо! Ну да, ты права :)))

    AtsakytiPanaikinti
  27. чудесная работа, восторг!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!