My Blueberry Nights or Birthday Sweater

Labai smagus, jaukus, šiltas, toks visas "mano" naujas megztukas. Tikrai gimtadieniškas - dovanų kuponą siūlams pernai padovanojo namiškiai, o aprašymas - Jurgos dovana. Beliko tik nusimegzti :). Labai patogus ir šiek tiek vėjavaikiškas - bent aš juo apsivilkusi jaučiuosi vis dar jauna. Ypač savo gimimo dieną :)

My new cardi - super cute, cozy, warm, so "truly mine". And a real birthday sweater - the yarn was a present from my family, and the pattern - a gift from Jurga. All I had to do was to knit. And the cardi turned out very comfortable and a bit carefree (frivolous maybe is a bit too strong)  - at least I'm still feeling young wearing it. Especially on my birthday :)

Очень симпатичный, уютный, теплый, такой весь "мой" новый кардиган. И двойной подарок на день рождения: нитки - подарок от домачадцев, описанием порадовала Юрга. Осталось только связать :). Очень удобная и немножко легкомысленная вещь - в ней чувстую себя еще молодой... Особенно в день рождения :)

Project on Ravelry: My Blueberry Nights. Pattern: Ecuador by Joji Locatelli. Yarn: Schoppel-Wolle Vintage Jeans Ball, purchased at Mezgimo zona. Photos courtesy of jurga (tangledthings)