2012-09-26

[Red] Bulle. Vitamins for the Fall


:) button fun Ryškus vitamininis užtaisas artėjantiems šaltiems orams. Vasarinės tunikos "klonas" - niekaip neatkalbėjau Karolinos pasirinkt kitų spalvų - bet tai argi ne ugninė mergaitė gavosi :)?

Splashing vitamin bomb for the coming cool weather. Repeat of summer tunic - Karolina insisted on the same colours - but they do look cool on her, right :)?


Витаминная бомба для приближающейся осени. Повтор летней туники - Каролина настояла даже на тех же цветах - но они ей так к лицу, правда? Огненная девочка :).
[Red] Bulle
Project on Ravelry: [Red] Bulle. Pattern: Bulle by Karen Borrel. Yarn - Garnstudio DROPS Lima (purchased at vukas.lt), Schachenmayr nomotta Extra Merino

 [Red] Bulle
Emilija užsisakė tokią pat, tik mėlynai žalią, su ilgom rankovėm ir "suknelinio" ilgio. Gimtadieniui. Iki kurio liko vos daugiau nei savaitė...

Emilija asked to knit her a dress. For the birthday, which is only a week and few days away... The same pattern, but in green and blue, with long sleeves and proper length...

Эмилия заказала платье. По этой же модели, но с длинными рукавами, "нормальной" длины и сине-зеленое... На день рождения, до которого осталось чуть больше недели... [Red] Bulle

38 komentarai:

  1. Ir puiku, kad nepavyko atkalbėti dėl spalvos, juk tokia ryški ir nuostabi spalva, ir jai labai tinkanti !

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. dėkui, Sandra :). Ir megzt visai smgu iš tokių storų siūlų

      Panaikinti
  2. Очень к лицу. Очень-очень.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Катя, спасибо огромное!

      Panaikinti
  3. tikrai labai tinka Karolinai:) puikus dizainas, kiekvienas spalvinis variantas atrodo kitaip, ir tikrai neprastai. Emilija irgi džiaugsis net neabejoju:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. ačiū, Dovile - modelis tikrai puikus, smagus ir megzt, ir dėvėt

      Panaikinti
  4. Вайда, туника получилась просто роскошная! Каролине очень идет этот цвет, не зря настояла на нем))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! И еще туника получилась теплая - а Каролина вечно мерзнет, может теперь будет тепло :)

      Panaikinti
  5. какие задорные кармашки!!!! и пуговка просто прелесть! настоящий тинэйджеровский вид!!!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. ага, кармашки мне тоже очень нравятся, туника становится веселой и игривой
      спасибо!

      Panaikinti
  6. Beautiful girl, beautiful jumper!:)

    AtsakytiPanaikinti
  7. Великолепная туника! Очень Каролине к лицу! А велосипед у братика одолжили)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. спасибо! велосипед сама вытащила :). А еще была куча смешных фотографий, только не разрешила выкладывать

      Panaikinti
  8. What a pretty tunic, and it looks perfect on your lovely daughter - well done.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. thank you, Giovanna! It's an easy pattern, but looks cool and is very comfortable

      Panaikinti
  9. Туничка просто класс, очень понравилась!
    И очень нравится у Вас в блоге!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. спасибо! всегда рада видеть :)

      Panaikinti
  10. Ой, как красиво получилось! И Каролине очень-очень идет!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. спасибо! я вот подумываю, не связать ли себе такую...

      Panaikinti
  11. Девочка в красном! Как она прекрасна! :))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Надя, спасибо! прямь стихами :))

      Panaikinti
  12. Вайда, очень подходит Каролине! Каждый вариант цвета смотрится по разному здорово!Желаю успеть к Дню Рождения !

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, спасибо! Жаль только, что мальчикам мало таких интересных моделей...

      Panaikinti
  13. Вайда, бесподобно! Очень красивый наряд! Каролина в нем потрясающе выглядит! Изумительно! Очень мне нравится! И подарок ко дню рождения будет королевский!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся, спасибо огромное! да, подарок еще надо успеть довязать.. но глаза боятся, а руки делают :)

      Panaikinti
  14. Beautiful! Both the girl and the knitting. ;)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, Siobhan! So nice to see you again

      Panaikinti
  15. Waw, really wonderful and complicated finish! You are always more good!!!

    AtsakytiPanaikinti
  16. Классная какая туника!!! И цвет, и модель - все отлично!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, чмок! Спасибо!!

      Panaikinti
  17. The colours indeed look cool... Your daughter looks cool, and you always sound cool !
    Cool... :-)

    AtsakytiPanaikinti
  18. oh yeah!the last pic is so nice! great work dear Vaida!

    AtsakytiPanaikinti
  19. hi
    j'aime lorsque vous tricoter en rouge !!!! c'est si lumineux et va si bien au sourire de votre fille !
    bravo
    belle journée

    AtsakytiPanaikinti
  20. Замечательная обновка! Девочка -красавица!

    AtsakytiPanaikinti
  21. Вайдочка, наряд получился просто замечательный! Каролине очень идет. А ты такая мастерица!

    AtsakytiPanaikinti
  22. Вайда, я очень рада знакомству с вашими работами! С удовольствием рассматриваю каждую ... хочется комментировать и комментировать! :))
    Приятно видеть хорошее качественное вязание. С удовольствием присоединяюсь к списку ваших ПЧ.

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!