2011-06-19

Magic of Friendship



Draugystė - nuostabus dalykas. Kalbant apie internetinę draugystę - nuostabu, kaip bendri pomėgiai suartina žmones ne prasčiau, nei bendravimas akis į akį. Nuoširdus dėkui Juliai (freken_Juli), kuri atsiliepė į mano pagalbos prašymą, užsakė man rėmelį (tokio rėmelio mūsų dirbtuvės nebeturėjo), bėgiojo po pašto skyrius, kol pavyko išsiųsti - rėmelio kelionės istorija tikrai ilga, su visokiais anekdotiniais nutikimais... O dabar ir Martyno raidelė įrėminta puikuojasi ant sienos. Ir kaskart pasižiūrėjus į ją su meile prisimenu Julią :)

Friendship is a magic thing. When speaking of internet friendship - it's amazing, how common interests can bring people together - even though you have never met in person.. I would like to express my extreme gratitude to Julia (aka freken Juli), who helped me to get this frame in Moscow (framing stores run out of this frame here in my country) and sent it to me - the whole story is long.. And now the letter for Martynas is hanging on the wall together with letters for my daughters. And every time I see it, I remember Julia - with love.

Дружба - удивительная, волшебная вещь. Если говорить об интернетной дружбе - удивительно, как общие интересы сближают людей, даже если ты никогда с ними не встречался в реале. Огромная-преогромная благодарность Юлечке (aka freken Juli), отозвавшейся на крик о помощи, заказавшей мне рамку в Москве и потратившей столько времени, чтоб мне ее выслать - история полна смешных и не очень недоразумений, порой достойных стать частью какого-нибудь юмористического рассказа... Теперь буковка для Мартина красуется на стенке рядом с буковками дочерей. А я каждый раз глядя на нее с любовью вспоминаю Юлю.

ST for Martynas
Sweetheart Tree. D is for Dog. 28ct Summer Khaki Cashel, DMC threads
ST for Martynas

Nuoširdus ačiū visoms už pagyras mano pagalvėlėms! 

Many thanks for your sweet comments on my pillows!

Спасибо всем огромное за комплименты моим подушечкам!

20 komentarų:

  1. What a lovely design! I adore this frame - I wish I can find it in my place :)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Thanks, dear Nina! I love this frame, too - it's a pity they do not import this style frame into Lithuania..

    AtsakytiPanaikinti
  3. О, чудесная картина! Хорошо, что все сложилось!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Ах, ах и ах!!!!!!!
    Как же красиво получилось! Вайда, ты была совершенно права, что хотела эту вышивку оформить именно в этот багет! Волшебно! Так легко и воздушно.
    Знаешь, ради такой красоты можно и на почту еще раз пятьсот побегать, что бы отправить рамочку))))))
    И видишь, я в процессе столько всего нового узнала. И про почту, и про имена-отчества и про пароли-явки))))))) Умереть от смеха!
    Ну, я так рада, что всё отлично сложилось.
    Получилось очень здорово!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Классно получилось!!! Юле большущий респект!!!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Aннетта, спасибо!

    Юля, спасибо еще раз! да, и я узнала много нового, но к счастью эппопея рамочки закончилась :).

    AtsakytiPanaikinti
  7. Олечка, спасибо! Я тоже думаю, что стоило выбирать, ждать - результат именно тот, которого хотелось. И пусть багет немноооооожечко отличается - так и Мартин у нас не девочка, и буковка у него оформлена в том же стиле, но немножко по-своему - хотя не приглядевшись и не отличишь :))

    AtsakytiPanaikinti
  8. nuostabus darbas ir tikrai kartais interneto platybese sutikti zmones nuostabiai nustebina ;-)
    geros savaites

    http://elrinconcitodezivi.blogspot.com/

    AtsakytiPanaikinti
  9. очень здорово!!!!! Юле респект!!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Боже, Вайда, как стильно и благородно получилось!!! Красивый багет... Юля просто умничка:)

    AtsakytiPanaikinti
  11. Ой, какая милая вышивка! И так замечательно смотрится в багете! Не зря Вы с Юлей мучились))

    AtsakytiPanaikinti
  12. Да, интернет друзья - это сила!!! Рамочка очень гармонирует с дизайном! Здорово!!!

    AtsakytiPanaikinti
  13. What a lovely frame! It looks perfect for that finish.
    It was very nice of Julia to help you get it.

    AtsakytiPanaikinti
  14. Очень красиво: как всегда мило, нежно и очень стильно

    AtsakytiPanaikinti
  15. pastangos buvo vertos:) dabar visas ketvertukas pasipuošęs:)
    draugystė visada įkvepia tiek gyvai, tiek internetu, kad ir už tūkstančių kilometrų...

    AtsakytiPanaikinti
  16. Очень красиво! Просто волшебная вышивка, так здорово оформлена! Девочки, вы молодцы!!! Результат просто потрясающий!

    AtsakytiPanaikinti
  17. Вайда, какое потрясающее оформление, работа еще краше становится)

    AtsakytiPanaikinti
  18. Вы с Юлей мучались явно не зря! Вайда, как красиво, мне тоже этот белый багет давно в душу запал - такой изящный! Прелесть, что за оформление! Со сбытием мечты тебя )))

    AtsakytiPanaikinti
  19. Красивая работа и достойное оформление, в дуэте они смотриятся великолепно!!!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  20. Živile, Dovile, dėkui, merginos!

    Helena, Kat, Belle House, Златочка, Екатерина К, Tinkuzza Тинкуца, Зиночка, Кира, Георгиппия, спасибо, милые! Да, дружба творит чудеса :)

    Blu, thanks a lot!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!