2010-09-07

Paper Dolls Girl

Niekada nemėgau spalvinių stereotipų, tokių kaip "rožinė tik mergaitėms"... Karolinai nuo mažumės labai tiko tamsios spalvos, ypač visokių atspalvių mėlyna. Kai rinkau siūlus naujajam megztiniui-liemenei, į krepšį savaime nukeliavo tamsiai mėlyni siūlai. Ir štai ant naujojo drabužio šoka popierinės lėlės :))

Stereotypes, especially the ones about colours, like "pink is only for girls", have always driven me mad... Dark colours, especially blue ones, look so good on Karolina. So when I was picking colours for a new pullover-vest, dark blue yarn just hopped right into my hands. And here she is with a new pullover with dancing paper-dolls :))

Никогда не любила стереотипы, такие как "розовый для девочек"... Каролине с малых лет очень к лицу темные цвета, особенно синий. Когда выбирала нитки для нового свитера-безрукавки, в руки просто сами прыгнули темно синие нитки. И вот на новом наряде - хоровод бумажных кукол :))

Paper Dolls Girl
Project on Ravelry - Paper Dolls. Pattern by Kate Davies. Yarn - Garnstudio DROPS Alpaca

Mano rimtuolė ketvirtokė :).

My serious forth-grader :).

Моя серьезная четвертоклассница :)

Paper Dolls Girl

24 komentarai:

  1. очень красивая безрукавка, цвет действительно ей к лицу ) вот удивляюсь, и как вы успеваете рукодельничать с маленьким ребёнком и ещё тремя?

    AtsakytiPanaikinti
  2. Какая мама замечательная - такой свитерок чудесный! И когда только успеваешь? :-)

    AtsakytiPanaikinti
  3. Вайдочка, какая же ты мастерица!!!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Labai grazus spalvu derinys. Ir dar priedo silta! Paruosta mergaite rudens vejams. :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. labai gražu, ir taip tinka Karolinai:) o kur kasos ketvirtokės;)
    o kitos tokio modelio nenori?

    AtsakytiPanaikinti
  6. Really beautiful!!! Also your daughter! ;)

    AtsakytiPanaikinti
  7. I agree with you absolutely, Vaida, stereotypes are crazy :D
    Your beautiful daughter is so pretty in this blue-white combination! Looks prettier than in a pink one ;)

    AtsakytiPanaikinti
  8. Какая шикарная безрукавка!!! И Каролине очень к лицу))))
    Какая же вы молодец))))

    AtsakytiPanaikinti
  9. шикарная безрукавка!!!!!!!!Каролина - красавица!!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. хочет быть серьезной - а сама лукавая такая :)) К лицу ей, конечно к лицу - красавица! А мама у нее наверно рукодельничает все ночи напролет :)

    AtsakytiPanaikinti
  11. Matau, laiko baisiai daug turim, galėtum ir Unkai tokį numegzti;)

    AtsakytiPanaikinti
  12. Beautiful pullover! Your daughter looks stunning in blue!

    AtsakytiPanaikinti
  13. Lovely! Both your daugther and the pullover.:)

    AtsakytiPanaikinti
  14. So lovely but your daughter..is special!Monica

    AtsakytiPanaikinti
  15. Fantastiškos popierinės lėlės <3

    AtsakytiPanaikinti
  16. Какая штучка хорошенькая! Каролине очень здорово, и по-взрослому, и без лишней строгости. Прям очень понравилось!

    AtsakytiPanaikinti
  17. Я уже на равели отметилась, и тут напишу - классно! И знаешь, очень празднично! Умничка!!!

    AtsakytiPanaikinti
  18. Какая стильная безрукавка! Доченьке она очень к лицу! Цвет замечательный!

    AtsakytiPanaikinti
  19. Девочки, спасибо всем огромное! Насчет времени - ну как-то стараюсь найти час-другой, особенно по вечерам, когда дети уже в кроватях. Эту безрукавку вязала и днем, очень уж хотелось быстрее закончить.

    Dėkui, merginos! Man malonu girdėt tiek pagyrų

    Thank you, dear ladies!!!

    AtsakytiPanaikinti
  20. Wouldn't Karolina look pretty in any colour ?
    My baby boy used to have pink pjs...

    AtsakytiPanaikinti
  21. Puikus megztukas. Labai smagu pagaliau jį pamatyti numegztą. O mėlyna spalva tavo gražuolei tikrai labai tinka. Daugiau popierinių lėlyčių bus?

    AtsakytiPanaikinti
  22. You have such adorable kids, Vaida! I love the knitting you're doing!

    AtsakytiPanaikinti
  23. Čia ta šaunioji Karolina ??? !!!
    Fantastika !
    Ir megztukas fantastiškas !
    Šaunuolės mergaitės !

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!