2009-12-15

Christmas SWAP

Sudalyvavau kalėdiniame dovanėlių apsikeitime, kurį organizavo Nina. Man dovaną-siurprizą ruošė vengrė Bogi. Gavau tikrą lobį - dailų pakabuką-žaisliuką eglutei, žirklutes, kvepiančių siūlų, karoliukų, puikias medžiagytes, antpirštį ir magnetuką į kolekciją... Dėkui, Bogi!

I participated in Christmas SWAP, organized by Nina, and my angel was Bogi from Hungary. She really pampered me - I've got a wonderfully stitched and finished Christmas ornament, scissors, perfumed threads, beads, lovely fabrics, a thimble and magnet for my collection.... Thank you, Bogi!

Решилась принять участие в рождественском обмене подарочками, который организовала Нина. Моим ангелом стала Боги из Венгрии. Она прислала настоящее сокровище - прелестную подвеску-игрушку для елочки, ножницы, пахнущие нитки, бисер, прелестные тканюшки, наперсточек и магнит в мою коллекцию... Спасибо, Боги!

SWAP presents from Bogi

SWAP presents from Bogi

Man teko ruošti dovanėlę Su. Ilgai sukau galvą, ką padaryti tokio ypatingo, nes Su darbai labai kruopštūs ir gražiai užbaigti... Atkreipiau dėmesį, kad tarp jos darbų dar nėra knygelių - taip gimė va tokia knygelė su kalėdiniu motyvu :).

I had to make a present for Su. And she is a wonderful stitcher and her works are so accurately stitched and finished... But I noticed, that she has not tried to make a notebook yet, so I decided to make her one :).

Мне выпало готовить рукодельный подарок для Су. Тут пришлось покрутить голову, так как ее работы все очень аккуратные и тщательно оформлены... Обратила внимание, что среди ее работ нет блокнотов - так родился блокнот-книжечка с рождественским мотивом.

BBD. Noel. Notebook

Blackbird Designs. Love Letters (from the "Joyeux Noel"). 32ct Platinum linen, WDW, CC, DMC threads (my choice)

BBD. Noel. Notebook

20 komentarų:

  1. Чудесные подарки!Поздравляю!
    И блокнотик хорошенький,еще у Лореты всегда любовалась.:)Такой вопрос,а легко убрать первый лист,который держит блокнот и страницы.Ведь я так поняла,что его надо убрать,потом после обклеивания ткани с вышивкой склеиваете новой бумагой.А какую бумагу использовано для этого?

    AtsakytiPanaikinti
  2. Поздравляю с получением замечательного подарка!
    Интересно, как долго будут пахнуть ниточки? :)

    И твой блокнотик - супер подарок! Приятно в такой делать пометки!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Блокнот - восторг!.. Чудо!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Поздравляю с подарками, под Новый год получать их в 100 раз приятнее, не знаю почему :) Блокнот очень понравился, присоединяюсь к вопросам Иры. Я тоже у Нины участвую, только я уже волнуюсь, моя посылка долго едет и я свою никак еще не получу. А тут еще принесли мне конверт с бонусной картой на 1000р от М-видео, конверт порван - карточка стырена, черт с ней, с картой, я за посылки волнуюсь :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. Very nice gifts and the book is a beautiful work!

    AtsakytiPanaikinti
  6. OOO koks lobis:) ir kaip smagu, ir tu gavai ir tavo gavo:) sveikinu

    AtsakytiPanaikinti
  7. Kas cia per kvepiantys siūlai? Fainai kaip... O knygutė labai daili ;)

    AtsakytiPanaikinti
  8. Dear Vaida, your are also....a beautiful stitcher, I'm sure, your preset will be appreciated!!!
    Hugs, hugs Claudia :))

    AtsakytiPanaikinti
  9. Спасибо, девочки!
    Насчет первого листа: мы с девочками покупаем блокноты, внутренние страницы которых довольно легко вырываются - вот просто удалось такие найти. Можно попробовать осторожно засунуть нож или скальпель и отделить лист от обложки. Потом этот старый лист обычно приклеиваю обратно, а наверх еще какую-нибудь красивую бумагу. Можно использовать простой плотный цветной или белый картон, постеры, плакаты... Я часто использую бумагу для скрэпбукинга (на фото как раз оставшийся кусочек торчит из блокнота).

    А с почтой не всегда везет... Вот мне посылочка из Москвы от Насти уже почти два месяца идет..

    AtsakytiPanaikinti
  10. Marti, Claudia, thank you, you are very kind!

    Dovile, aha, net palengvėjo, kad nedingo niekur pakeliui.
    Lina, net nežinau, pačiai įdomu :D. Siūlai tai DMC.

    AtsakytiPanaikinti
  11. От твоего блокнота девушка наверняка придет в восторг, Вайда! И поздравляю с подарочками :)

    AtsakytiPanaikinti
  12. Вайдочка! И к тебе прилетели замечательные подарки! И ты приготовила классный блокнот!!!

    AtsakytiPanaikinti
  13. What lovely exchanges from a group of talented needle artists. Beautiful!

    AtsakytiPanaikinti
  14. Обожаю рукодельные обменные игры. А уж когда такие подарки получаешь, то вообще - замечательно :)

    AtsakytiPanaikinti
  15. What a beautiful notebook !

    AtsakytiPanaikinti
  16. ooo kokia knygelė! O koks dovanų lobynas :D jau beveik gailiuosi, kad jokiuose siuvinėtojų swapuose nedalyvauju :/

    AtsakytiPanaikinti
  17. Ohoho, nu nieko sau, kiek dovanų! Bet aš tai visą tą krūvą pirmoj nuotraukoj keisčiau į knygelę antroj... ;D

    AtsakytiPanaikinti
  18. и я люблю магниты. скоро придется второй холодильник купить. из Молдовы есть магнит у вас?

    AtsakytiPanaikinti
  19. Юля - JulMiron, спасибо, что заглянули в гости!
    Нет, из Молдовы нет магнита...

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!