Mary Wigham. So, Where Do YOU Stitch It? - 2

Mano sempleris nemenkai pajudėjo į priekį - ir dar pakeliavo :) - kirto Lenkiją, gabalėlį Čekijos, Slovakiją, kol pasiekė Austriją... Kol Karolina ruošdavosi eilinei partijai, aš siuvinėdavau balkone ir gėrėdavausi atsiveriančiais vaizdais.

I've stitched on my sampler while travelling - crossed Poland, a bit of Czech republic, Slovakia, until we reached Austria... While Karolina was preparing for the next round of tournament, I've been stitching on a balcony and enjoying the view :).

Мой сэмплер еще попутешествовал - пересек Польшу, уголок Чехии, Словакию, пока не добрался до Австрии... Пока Каролина готовилась к очередной партии, я вышивала на балконе и любовалась открывающимися просторами.

Šiek tiek abejoju dėl vieno motyvo - keičiau spalvą iš baltos į pilką, o ji "prapuola"... Tačiau kitais pakeitimais esu visai patenkinta :).

I've changed several colours by now, but am still in doubt about one change - the initial colour was white, I've changed to pale grey, and it seems to me that it's "disappearing"...

Немножко сомневаюсь насчет одной замены - белый цвет заменила на серый, о мне кажется, что он "пропадает"... Но другие замены мне нравятся :).