2009-07-09

Half of My Heart

Šituose Mordovijos laukuose, šitame kaime visada liks dalis mano širdies. Kiek laimingų vasaros dienų praleista čia vaikystėje...

A part of my heart will always remain in these fields of Mordovia, in this village. I have spent here so many happy summer days of my childhood...

В этих полях Мордовии, в этой деревне, навсегда останется часть моего сердца. Сколько счастливых летных дней детства проведено здесь...



...


fields


village street


... ir tolumoje, medžių paunksmėje - kaimo kapinaitės...

... and far in the distance - village cemetery under the green trees...

... и в далеке, под сенью деревьев - деревенское кладбище...


cemetery in the fields


Seni nostalgija dvelkiantys namukai...

Old nostalgical houses...

Старые милые домики...


house



house

cat :)

9 komentarai:

  1. Labai mielos nuotraukos, tokios jausmingos ir šiltos:)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Какая красота! Как же хочется на природу!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Белые наличники, цветочные горшки, как все это красиво! И как замечательно, что тебе тиам хорошо!

    AtsakytiPanaikinti
  4. я в августе поеду в соседнюю пензенскую область. как похожи просторы, как там хорошо!!!

    AtsakytiPanaikinti
  5. turėtum sugrįžti kaip sakoma "tušia galva", pailsėjus, pasisvečiavus, o mes jau čia pasiilgom:)

    AtsakytiPanaikinti
  6. как же я устала от этой ежедневной урбанизации .... Спасибо за ностальгию (а у меня тоже есть о чём вспомнить, жаль, уже никогда не прийдётся сделать фото тех мест....).Грустно....

    AtsakytiPanaikinti
  7. Beautiful place, beautiful photos~

    AtsakytiPanaikinti
  8. Kokios trobos, kaip gražuuu! Ech, noriu aš į kaimą, kad ir ne šitokį, kad ir paprastesnį, bet vasarą mieste nyku :)

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!