2009-06-10

Buttons and Pins Notebook

BBD. Buttons and Pins notebook

Buttons and Pins by Blackbird Designs. 28ct linen, DMC threads

Šiandien iš mokyklos pasiėmėme Karolinos testų rezultatus. Jei būtų vertinama dešimtbale sistema, lietuvių kalbos ir matematikos testai išlaikyti 9-10 balų, anglų - 7,5 - na, bet ji nemoka angliškai rašyti, nors kalba, skaito ir supranta turbūt daugiau nei koks tūlas abiturientas :).
Su džiaugsmu išpildžiau pažadą ir knygelė dabar jos.


Today we have received results of Karolina's tests from school. She has passed Lithuanian and maths tests with 9-10 points (out of 10), and her English test is about 7,5. Well, she speaks, reads and understands probably more than average graduate (and she's only in the primary school), but cannot write.
I was more than happy to fulfill my promise and now this notebook is hers :)


Сегодня получили из школы результаты тестов, которые сдавала Каролина. Если бы ставили оценки, то ее знания по литовскому языку и математике можно оценить 9-10 (по 10-бальной шкале), английский - 7,5. Правда, она не умеет писать по-английски, хотя говорит, понимает и читает наверно лучше чем средний старшеклассник :).
С радостью выполнила данное обещание и теперь книжка ее.

BBD Notebook

19 komentarų:

  1. kiek čia grožių "pridirbusi" kol atostogavau, labai graži ir miela knygutė

    AtsakytiPanaikinti
  2. Какая же стильная и аккуратная! Дочку с успехами, молодец!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Каролину с отличными оценками! (я бы ради такой красоты тоже очень постаралась бы :)))))...

    AtsakytiPanaikinti
  4. Lbai nuostabi dovanėlė :-)

    O ir pasiekimai - nerealūs...

    AtsakytiPanaikinti
  5. Nuostabi knygelė, tiesiog fantastiškai atrodo! :)

    AtsakytiPanaikinti
  6. Вайд! И что ты переживала? Книжка получилась идеальная!!!

    AtsakytiPanaikinti
  7. I think she did a great job~~~~
    It is a beautiful notebook~~

    AtsakytiPanaikinti
  8. This notebook is very nice!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Šaunuolė Karolina ir dovanėlė nuostabi.

    AtsakytiPanaikinti
  10. Pirmiausia šaunuoliai tėveliai, tada šaunuolė Karolina, nu ir nepyk, bet tu, Vaidut, trečia likai :D Anyway knygelė labai daili

    AtsakytiPanaikinti
  11. На этот раз пальму первенства с удовольствием отдаю Каролинке :о)! Рада за неё, за вас! Не, ну конечно, ты тоже постаралась, блокнотик получился шикарный, но твоя дочурка - ещё бОльшая умничка! Поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Super notebook! Early I started this pattern but I did not finished. For a pincushion it is too big. You fopund the perfect way to finish ;) Like it!

    AtsakytiPanaikinti
  13. Sveikinimai Karolinai. Knygelė - nuostabi

    AtsakytiPanaikinti
  14. Поздравляю! :)
    А блокнотик отличный!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Умница дочечка и обложка на книжку получилась отменная!!!

    AtsakytiPanaikinti
  16. Sveikinimai Karolinai sekmingai baigus mokslo metus. O mama saunuole, dovanele labai labai grazi, man gaila butu i tokia knygele ne tai, kad rasyti, bet apskritai ja liesti :)

    AtsakytiPanaikinti
  17. Вайда! А можно вопрос? :)
    Скажи, пожалуйста, а к кому надо обратиться, чтобы получить приглашение в блог фанатов BBD? :)))
    А то я что-то искала, искала... и так и не поняла, с кем связываться... :(

    AtsakytiPanaikinti
  18. Если я хорошо помню, то была Сью из http://weebird.blogspot.com/

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!