Grab Bag

Grab Bag. Pattern by Bonnie Kozowski (http://www.allpeoplequilt.com/)

Šitokią rankinę pamačiau Natalijos bloge. Aišku, nesusivaldžiau ir pasmalsavau, kokia gi jos iškarpa... Kažkaip netyčia ir gimė tokia rankinė :). Kadangi spalvas rinkosi Karolina, jai greičiausiai ir atiteks (nors manau, kad ne sykį pasiskolinsiu, bent kol susiruošiu ir sau tokią pasisiūti). Greičiausiai tokią teks siūt ir Emilijai... O paskui ir mažoji ims reikalaut...

I saw such kind of a bag on Natalya's blog. Of course, I couldn't resist and checked the pattern... And so here is the bag :). The colours were chosen by Karolina, so probably this bag will go to her - well, I guess I'll borrow it, at least until I'll make one for myself. And I'm quite sure Emilija will also need one... And when it will be the youngest's turn...

Такую сумочку впервые увидела у Натальи в блоге. Конечно, не удержалась и пошла проверить, сложная ли выкройка... Как-то нечаянно и родилась сумочка :). Цвета выбирала Каролина, скорее всего сумочка ей и достанется - хотя думаю, что не раз ее одолжу, хотя бы пока не соберусь и себе сшить похожую. И скорее всего придется и Эмилии шить... А потом и меньшая начнет требовать...

Ir tingi mano katės, paprastos naminės Murkės, šypsena jums :)

And here is a lazy smile for you by my cat Murke :)

А это моя кошка, простая домашняя Мурка, лениво вам улыбается :)