2009-04-28

JMG. Third Crane Finished

Third crane



Vos nepamiršau parodyti, kiek pasistūmėjau su Japanese Mandala Garden aną savaitę. Pagaliau pabaigiau trečiąją gervę (liko viena) ir dabar leisiuos žemyn.

I almost forgot to show my last week's progress on Japanese Mandala Garden. I have at last finished the third crane (still one to go).

Чуть не забыла показать прогресс прошлой недели. Вышила третьего журавля (щстался один) и теперь буду спускаться вниз.

Japanese Mandala Garden 04.26

2009-04-26

Bienvenue chez nous. New SAL - First Part

Bienvenue chez nous. SAL by solo.brode



Matyt, niežti nagai be SAL'ų. Todėl pamačius solo.brode siūlomą pavasarišką SAL'ą - paslaptį, nusprendžiau sudalyvauti. Paskutiniu metu patraukė mėlynos spalvos, todėl šiam žaidimui pasirinkau švelnios žibučių spalvos šilkinį SNC siūlą.

I probably cannot live without SALs :). Couldn't resist temptation to join a nice spring mystery SAL offered by solo.brode. Somehow I'm into blue colors recently, so for this SAL I chose soft pale blue thread by SNC.

Не могла устоять и не поддаться соблазну присоединиться еще к одному САЛу - весенней загадке от solo.brode. В последнее время предпочтение отдаю синим тонам, а для этой игры выбрала нежно-голубую шелковую нить от SNC.


Bienvenue chez nous. SAL by solo.brode

32 ct Natural linen, SNC Pudding Mill Lane (112)

2009-04-25

Petites Lettres Rouges by Blackbird Designs

Manoji nemokamo Blackbird Designs semplerio versija. Norėjosi ne tiek raudonos, kiek šiltos violetinės, tam tiesiog puikiai tiko Caron Waterlillies "Mulberry" siūlas.

My version of freebie sampler by Blackbird Designs. I wanted something soft, not actually red, and my version is stitched with Mulberry from Caron Waterlillies.

Мой вариант бесплатного сэмплера от Blackbird Designs. Хотелось чего-то теплого, нежного - цвет Mulberry от Caron Waterlillies показался мне наиболее подходящим.

BBD. Petites Lettres Rouges

Blackbird Designs. Petites Lettres Rouges. 28ct Sand linen, Mulberry floss by Caron Waterlillies

BBD. Petites Lettres Rouges. detail

BBD. Petites Lettres Rouges. detail

2009-04-20

Roses

Box


Nedidukė dovanėlė mielai draugei Dovilei.

A small gift for a wonderful friend Dovilė.

Небольшой подарок для милой подруги Довиле.


Box

2009-04-19

Oops... She Did It Again...

Karolina


Prašom pasitikti plojimais dukart Lietuvos greitųjų šachmatų tarp mergaičių iki 8 m. čempionę :))

Please meet the Lithuanian champion of rapid chess tournament among girls up to 8 years age. She did it again this year!

Встречаем аплодисментами двухкратную чемпионку Литвы по быстрым шахматам среди девочек до 8 лет :))


:)


Karolina su IM ir WGM Viktorija Čmilyte ir du jauniausi varžybų dalyviai - Emilija ir pusbrolis Ernestas. Beje, tai buvo Emilijos debiutas ir ji laimėjo 3 partijas iš 9 :)

Karolina and IM and WGM Viktorija Čmilytė, the best Lithuanian chess player, and the two youngest participants of the tournament - Emilija and cousin Ernest. By the way, it was the very first tournament for Emilija and she won 3 games out of 9 :)

Каролина с IM и WGM Викторией Чмилите, вместе с двумя самыми младшими участниками соревнований - Эмилией и двоюродным братом Эрнестом. Для Эмилии это был дебют, и она выиграла 3 партии из 9 :)

2009-04-17

JMG. Spread Your Wings...

Šiek tiek pasistūmėjau siuvinėdama Chatelaine "Japanese Mandala Garden". Pradėjau siuvinėti gervę medalione - ne taip ir paprasta... Maniau akys išvarvės siuvinėjant ant 32 lino per vieną siūlą.. bet niekur nedingsi :)

A little update on Japanese Mandala Garden by Chatelaine. I have started stitching on a crane, and it's not so easy... It's a torture for my eyes to stitch on 32ct over one... well, nothing to do :)

Небольшой прогресс этой недели. Начала вышивать журавля, а это не так и легко... Мои глаза плачут, когда надо вышивать на 32 льне через одну нить.. но ничего не поделаешь :)

JMG. April 17. Crane


Vienądien atrodys taip:

Some day it will look like this:

Когда-нибудь будет выглядеть вот так:

one of the finished cranes

2009-04-14

Scissors and Nina's Giweaway

Nina dovanoja nuostabią dovanėlę

Nina is making a wonderful giweaway

У Нины в блоге - умопомрачительный подарок


Viena iš sąlygų - parodyti savąją žirklučių kolekciją. Na, manoji dar labai menka...

One of the conditions - to show your scissors. Well, my collection is still very small....

Одно из условий - показать свою коллекцию ножниц. Ну, моя еще маленькая...

scissors

2009-04-11

Happy Easter!

Linksmų ir saulėtų šv. Velykų visiems!

Happy Easter to everybody!

С приближающимся светлым праздником Пасхи!

Velykos

O šita nuostabi dovanėlė - nuo Dovilės! Ačiū!

And this wonderful present - from Dovilė! Thanks a lot!

А этот прекрасный подарок - от Довиле! Спасибо!

Present from Dovilė


Present from Dovilė


Kiaušinius marginau pati, tradiciškai - vašku, dažiau svogūnų lukštais.


I dyed the eggs myself, with wax and onions.


Яйца красила сама, традиционно - воском, варила с луковой шелухой.

Japanese Mandala Garden. Again.

Chatelaine. JMG



Po truputėlį judu pirmyn. Suklydau siuvinėdama bambuko lapelius (paėmiau ne tą siūlą), teko siuvinėt iš naujo, todėl ne toks didelis progresas...

Moving forward little by little. I took the wrong thread for bamboo leaves, so I had to stitch them again. Thus the progress is not as big as it could be...

Медленно двигаюсь вперед. Сперва вышила листья бамбука не тем цветом, пришлось распарывать. И прогресс не такой большой, как хотелось бы...


Chatelaine. Japanese Mandala Garden

2009-04-07

Sneak Peek :)

Pradžia.

Beginning.

Начало.

LHN. Baking. beginning

Little House Needleworks. Baking. 28ct Sand linen, DMC and CC threads, my choice

Ir - pirmosios žibutės jums.

And some flowers for you :).

И первые подснежники для вас.

Emilija

2009-04-06

Lietuvos Rytas is 2008-09 Eurocup Champ!


Tiesiog negaliu nepasidžiaugti - jie vėl tai padarė!

Our team from Vilnius, Lietuvos rytas, won Eurocup final for the second time and next year is going to play in Euroleague! And as basketball is a second religion in Lithuania, I just had to share the news :).

Они опять сделали это! Вильнюсский клуб "Lietuvos rytas" во второй раз выиграл Kубок Европы и в следующем году будет играть в Евролиге! Не могла не поделиться радостью, тем более, что баскетбол - вторая литовская религия :).




2009-04-03

Japanese Mandala Garden. SAL

Su Olia nusprendėm du vakarus per savaitę siuvinėti nepabaigtus Chatelaine sodelius. Gal taip pagaliau pabaigsiu :). Šįsyk spėjau išsiuvinėti Jessica dygsnelius rėmelyje ir šiek tiek pasistūmėjau su tilteliu.

Olia and me decided to make a SAL on our unfinished Chatelaine Mandala gardens two evenings each week. Maybe it will help to finish them at last :). This time I managed to fill in Jessicas in the left border and stitch a bit on a bridge.

Вместе с Олей решили по два вечера в неделю шить незаконченные садики Шателайн. Может быть так быстрее закончу :). В этот раз вышила ряд Джессик в левой стороне рамки и немножко продвинулась с мостиком.

Chatelaine. Japanese Mandala Garden

Taip atrodė iki šiol:

That's the picture before:

Вот так было раньше:


JMG. before

Chatelaine. Japanese Mandala Garden. Antique White Belfast, threads acc. to the key.

And The Winner Is...

Queen Anne's Lace



Taigi, laikas paskelbti metų dovanos laimėtoją....

So, it's time to announce the winner of blogoversary gift...

Время обьявить, к кому отправляется подарок...



bg1



bg2



bloggoversary gift goes to....



Nuoširdžiausi sveikinimai Ekaterinai - VladKai! Ir ačiū visiems, kad esate ir kad užsukate pas mane į svečius!

Congratulations to Ekaterina - VladKa! And thanks again to all for coming to my blog!

Поздравления Екатерине - ВладКе! И спасибо всем всем, за то, что вы есть и что заходите ко мне в гости!

2009-04-01

Happy Dance - Worthy Brown Finished

Carriage House Samplings. Worthy Brown

Pabaigiau :). Siuvinėjosi ypatingai smagiai (na, išskyrus gal tik rėmelį). Vienas iš tų dizainų, kuriuos pamačiusi nenurimstu tol, kol nepradedu siuvinėti. O kokios detalės! Gaila tik, nuotraukoje spalvos kiek iškreiptos...

I finished it! It was a real pleasure to stitch - well, probably not the frame, but anyway. One of those designs, which fell right into your heart. I couldn't stay still until I started to stitch it. And I just love all the details!

Закончила :). Вышивалось очень легко (только может быть за исключением рамочки). Один из тех дизайнов, увидев которых не могу успокоится, пока не начинаю вышивать. А какие детали! Жаль, цвета на фото немного перевраны...

CHS. Worthy Brown. Details


CHS Worthy Brown. Details


Worthy Brown by Carriage House Samplings. Belfast Vanilla linen, DMC threads.